Recursos: Marketing

Meat and Livestock Australia participa activamente con la empresas minoristas y de servicios de comida de Norteamérica para promover e incrementar la utilización de la carne de res y de cordero australianos. Las industrias australianas de la res y el cordero, en sociedad con los distribuidores, pueden suministrar a sus clientes minoristas una gran variedad de opciones para ayudar al mercadeo.

Materiales en los puntos de venta

Se ofrece una gran variedad de materiales para ayudar a los minoristas y usuarios finales para que mantengan y aumenten las ventas del cordero australiano. Los materiales actuales incluyen folletos y libros de recetas. Los materiales existentes se ofrecen en versiones en inglés y en español. Los materiales en los puntos de venta pueden ser diseñados y desarrollados para satisfacer las necesidades individuales de los minoristas. Si usted está interesado en asociarse con MLA para desarrollar estos materiales, póngase en contacto con nosotros en nthamerica@mla.com.au.

Se requiere el Adobe Acrobat Reader para ver el documento. Para descargar una versión gratuita, haga clic en el botón Conseguir el Acrobat Reader.
Get Acrobat Reader



Folleto del cordero australiano, Primavera/Verano

Folleto de verano

Cordero Australiano Brochure, Spring/Summer

Este folleto contiene los antecedentes generales del cordero australiano y, además, 6 recetas para las estaciones de primavera y verano, incluyendo técnicas para asar a la parrilla y fotos a todo color de cada plato. Contáctese con MLA para ordenar los ejemplares impresos.

Vista previa como PDF

Inglés | 1.1mb Download PDF
Español| 208kb Download PDF


Anuncio publicitario para los puntos de venta del cordero australiano, Primavera/Verano

Verano en el punto de venta

Cordero Australiano Point of Purchase Display, Spring/Summer

Este anuncio fue creado para demostraciones en las tiendas y se complementa con el Folleto del cordero australiano para las estaciones de primavera y verano. Contáctese con MLA para ordenar los ejemplares impresos.

Vista previa como PDF

Inglés | 552kb Download PDF


Folleto del cordero australiano, Otoño/Invierno

Folleto de invierno

Cordero Australiano Brochure, Fall/Winter

Este folleto contiene los antecedentes generales del cordero australiano y, además, 6 recetas para las estaciones de otoño e invierno, incluyendo métodos para estofar y cocinar al horno, y fotos a todo color de cada plato. Contáctese con MLA para ordenar los ejemplares impresos.

Vista previa como PDF

Inglés | 960kb Download PDF
Español
| 196kb Download PDF


Anuncio publicitario para los puntos de venta del cordero australiano, Otoño/Invierno

Invierno en el punto de venta

Cordero Australiano Point of Purchase Display, Fall/Winter

Este anuncio fue creado para demostraciones en las tiendas y se complementa con el Folleto del cordero australiano para las estaciones de otoño e invierno. Contáctese con MLA para ordenar los ejemplares impresos.

Vista previa como PDF

Inglés | 552kb Download PDF


Simply Delicious - Australian Lamb for Any Occasion

Libro de cocina

Simply Delicious - Cordero Australiano for Any Occasion

Este libro de cocina le enseñará paso a paso la preparación del cordero con una selección de recetas de Sally James, la galardonada autora, educadora, chef y presentadora de televisión australiana. Contáctese con MLA para ordenar los ejemplares impresos.

Vista previa como PDF

Inglés | 1.8mb Download PDF


Easy. Any Day - Australian Lamb for All Seasons

Libro de cocina

Simply Delicious - Cordero Australiano for Any Occasion

Este libro de cocina, el segundo de una serie elaborada por Sally James, le enseñará paso a paso la preparación del cordero a través de una variedad de deliciosas recetas de temporada. Póngase en contacto con MLA para ordenar ejemplares impresos.

Vista previa como PDF

Inglés | 3mb Download PDF

volver arriba

Demostraciones en las tiendas

Las demostraciones en las tiendas se pueden organizar por medio del programa Acuerdo Colaborativo con la Industria (ICA) y se las puede adaptar para satisfacer los requisitos de los minoristas y de los consumidores. Si usted está interesado en asociarse con MLA para desarrollar un programa de demostración en la tienda para un cliente, póngase en contacto con nosotros en nthamerica@mla.com.au.

Publicidad y promociones para el consumidor

Actualmente se está implementando la campaña publicitaria programada del 2005/2006 para los consumidores del cordero australiano en EE.UU. El calendario de la campaña incluirá 15 páginas enteras en cuatro publicaciones especializadas: Food & Wine, Cooking Pleasures, Saveur y Fine Cooking. La circulación total será de dos millones de ejemplares aproximadamente. La entrega se hará durante los períodos máximos de compras: el día de Acción de Gracias, Navidad, Pascua de Resurrección y Memorial Day. El diseño del calendario se basó en los resultados de las campañas pasadas, en los datos de investigación del consumidor de MLA y en la información de  Media Research, Inc, (MRI). La creación actual de la campaña fue diseñada sobre la base de los resultados de la investigación a los consumidores y tiene como objetivo convencer a los consumidores que el cordero australiano es una opción fácil para preparar comidas casuales que saben deliciosas.

Si está interesado en asociarse con MLA para hacer publicidad de la carne de res y cordero australianos, póngase en contacto con nosotros en nthamerica@mla.com.au.

volver arriba



Sitio web para el consumidor del cordero australiano
Cordero Australiano Consumer Web Site Con actualizaciones continuas, este sitio se apoya en una campaña de e-mail directo que entrega recetas, consejos de cocina y ofertas especiales que mantienen al cordero australiano muy presente en la mente de los consumidores al momento de planificar la comida.

Visite el sitio

australian-lamb.com


Anuncio para el consumidor de cordero australiano
Cordero Australiano Consumer Advertisment Receta destacada: Costillar de cordero australiano marinado en arándano con arroz silvestre almendrado

Vista previa como PDF

Inglés | 660kb Download PDF


Anuncio para el consumidor de cordero australiano
Cordero Australiano Consumer Advertisment Receta destacada: Chuletas de cordero australiano a la sartén con ensalada de tomate y mozarela

Vista previa como PDF

Inglés | 664kb Download PDF


Anuncio para el consumidor de cordero australiano
Cordero Australiano Consumer Advertisment Receta destacada: Pinchos de cordero al estilo marroquí con limones y puré de pimientos rojos

Vista previa como PDF

Inglés | 660kb Download PDF


Anuncio para el consumidor de cordero australiano
Cordero Australiano Consumer Advertisment Receta destacada: Cordero australiano al vino marsala con zapallo estofado

Vista previa como PDF

Inglés | 672kb Download PDF


Publicidad y promociones para los servicios de comida y el comercio

Actualmente se está implementando la campaña publicitaria programada del 2005/2006 para los servicios de comida del cordero australiano en EE.UU. El calendario de la campaña incluirá 21 páginas enteras de publicidad en cinco publicaciones: Food Arts, Santé, Plate, Restaurant Hospitality y Nations Restaurant News. La circulación total será de 330,000 inserciones aproximadamente. La campaña tiene como objetivo incrementar la demanda y el uso del cordero australiano convenciendo a los profesionales de los servicios de comida de que nuestro cordero es un producto versátil, con una variedad de cortes que se adaptan a diferentes opciones de menú y estilos de cocina, y es ideal para aperitivos y entradas tanto para el almuerzo como para la cena.

Si está interesado en asociarse con MLA para hacer publicidad de la carne de res o cordero australianos póngase en contacto con nosotros en nthamerica@mla.com.au

volver arriba



Hot Trends Cool Chefs
Cordero Australiano FoodService/Trade Advertisment Reconocidos chefs de todo el país están sirviendo, de las formas más creativas, Cordero Australiano en sus restaurantes. Descubra los talentos de 9 chefs y la inspiración que les llevó hasta estas deliciosas creaciones. Este folleto de 12 páginas a todo color seguramente le inspirará y deleitará.

Vista previa como PDF

Inglés | 1.8mb Download PDF


Anuncio para los servicios de comida y el comercio del cordero australiano
Cordero Australiano FoodService/Trade Advertisment Andrew Ormsby
Tucker Restaurant, Dallas

Desde que este australiano desembarcó en Estados Unidos, el Chef Andrew ha mezclado la variedad, el sabor y un espíritu contagioso de diversión en todo lo que ha creado y crea para su clientela.

Vista previa como PDF

Inglés | 164kb Download PDF


Anuncio para los servicios de comida y el comercio del cordero australiano
Cordero Australiano FoodService/Trade Advertisment Brad Farmerie
Public Restaurant, Nueva York

El Chef Brad ofrece cocina fusión de todo el mundo –naturalmente. Este chef americano capacitado en Londres obtiene su inspiración culinaria de Australia para transformar los platos favoritos familiares regionales en sensaciones internacionales.

Vista previa como PDF

Inglés | 160kb Download PDF


Anuncio para los servicios de comida y el comercio del cordero australiano
Cordero Australiano FoodService/Trade Advertisment Jason Wilson
Crush, Seattle

La pasión de la región del Pacífico por la comida orgánica y de temporada inspiró al romántico y muy aclamado restaurante Crush, del Chef Jason. Su dominio de los conocimientos culinarios hizo que Food & Wine lo reconociera entre los 10 Mejores Nuevos Chefs de 2006.

Vista previa como PDF

Inglés | 164kb Download PDF


Anuncio para los servicios de comida y el comercio del cordero australiano
Cordero Australiano FoodService/Trade Advertisment Jimmy Bradley
The Red Cat, Nueva York

El Chef Jimmy sabe lo que da resultado en los restaurantes de la ciudad de Nueva York. ¿El secreto de su éxito? Una propuesta audaz para las comidas de temporada que hace de su establecimiento de alta cocina uno de los favoritos del barrio.

Vista previa como PDF

Inglés | 172kb Download PDF


Anuncio para los servicios de comida y el comercio del cordero australiano
Cordero Australiano FoodService/Trade Advertisment Josiah Citrin
Mélise Restaurant, Los Ángeles

Con su talento para todas las cosas francesas, el Chef Josiah extrae sabores exquisitos de acoples inverosímiles. Con su maestría se ha ganado una enorme aclamación popular y de los críticos, incluyendo la del “Mejor Restaurante en Los Ángeles” de la guía Zagat 2008 y dos estrellas de la guía Michelin.

Vista previa como PDF

Inglés | 164kb Download PDF


Anuncio para los servicios de comida y el comercio del cordero australiano
Cordero Australiano FoodService/Trade Advertisment Josie Le Balch
Josie Restaurant, Los Ángeles

La Chef Josie de Los Ángeles, grandemente aclamada y progresiva, elabora creaciones imaginativas que se traducen en las opciones saludables y totalmente naturales que exigen sus clientes.

Vista previa como PDF

Inglés | 168kb Download PDF


Anuncio para los servicios de comida y el comercio del cordero australiano
Cordero Australiano FoodService/Trade Advertisment Michelle Bernstein
Michys Restaurant, Miami

De bailarina a primera chef del Hotel Mandarín Oriental –la historia de su vida es tan rica como su comida. La Chef Michelle toma su inspiración de fuentes tan diversas como Asia, Francia y el Caribe, manteniendo siempre un firme ritmo latino.

Vista previa como PDF

Inglés | 172kb Download PDF


Anuncio para los servicios de comida y el comercio del cordero australiano
Cordero Australiano FoodService/Trade Advertisment Randy Zweiban
Nacional 27, Chicago

La maestría y pasión del Chef Randy por la cocina latina moderna ha llamado mucho la atención en Chicago y en todo el país. El innovador menú del Nacional 27 ha suscitado el interés de los medios de comunicación nacionales como The Food Network, Bon Appétit y Gourmet, entre otros.

Vista previa como PDF

Inglés | 168kb Download PDF


Anuncio para los servicios de comida y el comercio del cordero australiano
Cordero Australiano FoodService/Trade Advertisment Vikram Garg
indebleu, Washington, DC

De Mumbai a Dubai, el Chef Vikram ha recogido el sabor de todo el mundo. Desde que llegó al indeblue, él ha perfeccionado su propia y única versión de un verdadero clásico hindú.

Vista previa como PDF

Inglés | 180kb Download PDF


Servicio de Comida/Anuncio Comercial de la Carne de Res Australiana
Cordero Australiano FoodService/Trade Advertisment La carne de res australiana le brinda el máximo valor por medio de su versatilidad y calidad excepcional.

Vista previa como PDF

Inglés | 208kb Download PDF


volver arriba